When the iPad first went on sale in 2010 pessimists proclaimed the end of the laptop era. Ten iPad generations later and that prediction has yet to materialise. But plunging sales over the past year suggest that the laptop’s end approaches more rapidly than ever.
iPad在2010年首次投放市场后，悲观者宣告笔记本电脑时代落下帷幕。10代iPad之后，这一预测尚未成为现实。但过去一年销量暴跌似乎表明，市场正比以往任何时候更快迎来笔记本电脑的终结。
您已阅读11%（356字），剩余89%（2740字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。