Waiting lists for routine hospital care in England hit record of 7.7mn

Official data will come as blow to prime minister, who has pledged to cut backlog by next election