专栏特朗普

Donald Trump’s betrayal of Ukraine
特朗普将出卖乌克兰

Handing Vladimir Putin an unearned and undeserved victory will only hurt the US
沃尔夫:特朗普和他的追随者似乎准备拱手送给普京一个白得的也不应得的胜利,这将动摇西方联盟的根基。

Donald Trump, still no more than a candidate for the US presidency, may soon hand his friend, Vladimir Putin, victory over Ukraine. This would be incredible if one were not used to such outrages. Did anybody imagine, before Trump’s emergence, that a man who tried to overthrow the result of a presidential election would be the Republican candidate in the next one?

唐纳德•特朗普(Donald Trump)现在还只是一名美国总统候选人,但不久后他可能拱手让他的朋友弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)获得俄乌战争的胜利。如果一个人没有见惯如此骇人听闻的事情,肯定会感到不可思议。在特朗普崛起之前,谁也想象不到,一个企图推翻一届总统选举结果的人竟然能成为下届总统选举的共和党候选人。

您已阅读7%(529字),剩余93%(7220字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×