观点2024美国大选

A new Republican future is emerging — the return of actual conservatism
万斯能为共和党带来什么新意?

JD Vance’s speech was unlike anything heard from the podium of a Republican National Convention in a generation
万斯的提名演讲不同于共和党代表大会近几十年来的任何演讲。他没有提到减税、缩减政府规模和创造就业,反而宣告:“我们再也不迎合华尔街了”。

In his speech accepting the Republican party’s nomination for vice-president, Senator JD Vance returned repeatedly to a formulation that at first seemed inapt. “Jobs were sent overseas and our children were sent to war,” he said. Both might be true, but were they related? “From Iraq to Afghanistan, from the financial crisis to the great recession . . . the people who govern this country have failed and failed again.”

在接受共和党副总统提名的演讲中,参议员JD•万斯(JD Vance)反复提到一个貌似逻辑不通的说法。“工作岗位被送到海外,而我们的孩子们被送上战场,”他说。两件事可能都没说错,但它们之间相关吗?“从伊拉克到阿富汗,从金融危机到大衰退……统治这个国家的人一次又一次地失败。”

您已阅读9%(556字),剩余91%(5817字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×