When Elon Musk said he loved Donald Trump “as much as a straight man can love another”, the emetic effect was widespread. Trump is one of the few people left in Washington DC who likes having Musk around. Yet having given Musk more power than any private figure in US history, the president is watching his benefactor turn into an albatross. The question is how Trump will get rid of Musk, not whether.
埃隆•马斯克(Elon Musk)说，他对唐纳德•特朗普(Donald Trump)的爱“达到了一个直男可以爱另一个直男的最大限度”。这话令很多人感到恶心。特朗普是华盛顿为数不多的喜欢马斯克的人之一。然而，在给予马斯克比美国历史上任何无正式官职的非政治人物更大的权力后，美国总统眼睁睁地看着曾经的捐赠者变成了一个负担。现在的问题是特朗普将会如何——而不是会不会——摆脱马斯克。
您已阅读9%（591字），剩余91%（5749字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。