观点地缘政治

How Europe can take up America’s mantle
欧洲能代替美国担当重任吗?

The continent is an economic superpower but it now has to mobilise in defence of democracy
沃尔夫:如果美国不再是自由民主的倡导者和捍卫者,那么唯一可能顶替美国的就是欧洲。首先,欧洲必须迅速建立保卫自己的能力。

“We were at war with a dictator; now we are fighting against a dictator supported by a traitor.” Thus, in a brilliant speech, did Claude Malhuret, hitherto a little-known French senator, define the challenge of our age. He was right. We now know that the US and so the world have been transformed for the worse. But this should no longer be all that surprising. The doubt rather is over how Europe can and will respond.

“过去与我们交战的对手是一个独裁者;如今,我们正在抗击的是一个得到了叛徒支持的独裁者。”此前鲜为人知的法国参议员克洛德•马吕雷(Claude Malhuret)在一次精彩的演讲中用这样一句话定义了我们这个时代所面临的挑战。他说得对。我们现在已经清楚,美国以及整个世界的境况已经变糟了。但这不应再让人感到特别惊讶。真正的疑问在于欧洲能如何、会如何做出回应。

您已阅读7%(596字),剩余93%(7453字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×