中美贸易战

America’s rare earth delusion
美中围绕稀土“隔空拳击”

China’s critical minerals chokepoint has been hiding in plain sight for decades
福鲁哈尔:这场角力的影响非常真切,但不应该让人意外。多年来,美国不仅心甘情愿放弃稀土生产,还未能保护获取原材料的渠道。

It’s hard to watch the US-China conflict over rare earth minerals as anything other than shadow boxing. The implications of the fight are very real. China’s ringfencing of critical minerals and its export controls on the sector, which are needed for everything from semiconductors and electric vehicles to smartphones and fighter jets, is a big hit to the US. But the shock both sides profess to have about the situation is pure theatre.

美中围绕稀土矿产的冲突很难不被视为“隔空拳击”。这场角力的潜在影响非常真切。manbetx3.0 对稀土及关键矿产——用于从半导体、电动汽车到智能手机和战斗机的众多产品——实施的“圈护”与严格出口管制对美国是一个沉重打击。但双方都声称对局面感到震惊,则纯粹是演戏。

您已阅读8%(560字),剩余92%(6350字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×