专栏咏竹坊

Still in U.S. doghouse, ZTE faces pressure from fresh allegations
刚走出阴霾又再涉行贿 中兴或被罚十亿美元

The company’s stock fell over 10% amid reports of a new $1 billion fine from the U.S., clouding its outlook as it claws its way back from an earlier clash with Washington
美国或再祭出10亿美元罚单的消息传出后,中兴通讯股价一度重挫逾一成,市场对其复苏前景再生疑虑。

As a poster child of collateral damage from the U.S.-China tech war in its early days, telecoms giant ZTE Corp. has taken years to bounce back from a massive U.S. fine and other corrective measures for violating export controls and sanctions on Iran in 2017. But the high-profile clash may not be history just yet, despite ZTE’s many efforts to comply with an earlier settlement and maintain a low profile since then.

作为中美科技战初期最具代表性的“连带伤害”案例之一,manbetx3.0 电信业巨头中兴通讯股份有限公司花了多年时间,才逐步从2017年涉违反美国对伊朗制裁及相关出口管制而遭美国重罚阴影中走出来。尽管中兴此后努力履行早前的和解协议,并刻意保持低调,这场受到高度瞩目的监管风波恐怕并未真正过去。

您已阅读6%(554字),剩余94%(8368字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×