As military operations go, the US kidnapping of Nicolás Maduro was seamless. But Donald Trump’s Venezuela story is only just beginning. Having ousted its leader, Trump now enthusiastically owns the aftermath. “We’re going to run the country until such time as we can do a safe, proper and judicious transition,” he said a few hours later. To put it another way, Trump has converted to regime change. What happens in Venezuela from now on will be on his account.
就军事行动而言,美国绑架尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)的行动可谓天衣无缝。但唐纳德•特朗普(Donald Trump)的委内瑞拉故事才刚刚开始。推翻马杜罗后,特朗普现在掌控后马杜罗时代的委内瑞拉。“我们将管理这个国家,直到我们能够安全、妥善、审慎地交接权力,”他在几个小时后说。换句话说,特朗普要进行政权更迭。委内瑞拉今后的走向将由他掌控。
您已阅读10%(640字),剩余90%(5746字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。