FT商学院

What’s the cost to Mark Carney of defying The Donald?
Lex专栏:卡尼对特朗普呛声之后

It is not foolish to show the US president that Canada has options
加拿大总理在抵制“美国优先”的同时,是否把加拿大放在了第三位?未必如此。向特朗普展示加拿大另有选择并非愚蠢之举。

Outside the oil patch, one of Canada’s hottest exports right now is Heated Rivalry, a TV show about two star hockey players whose passionate relationship is hidden behind the pretence of public enmity. Canada’s Mark Carney seems to be trying an economic version of this with his main trade partner, US President Donald Trump.

在石油行业之外,加拿大如今最热门的出口之一是《烈爱对决》(Heated Rivalry),讲述两位冰球明星在场上互为宿敌、场下却有着暧昧情愫的电视剧。加拿大总理马克•卡尼(Mark Carney)似乎正试图在与其主要贸易伙伴美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的关系中,上演一场manbetx20客户端下载 版的“烈爱对决”。

您已阅读10%(482字),剩余90%(4230字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×