美国外交政策

US to pay monthly Venezuela ‘budget’ from oil proceeds via Qatar fund
美国将通过离岸账户向委内瑞拉拨付预算资金

Marco Rubio defends ‘novel’ scheme under which US will approve how Venezuela can spend a portion of its national income
美国国务卿鲁比奥称,这项机制将在保留美国制裁的情况下允许委内瑞拉以市场价格出售石油,然后由美国每月审核预算并拨付资金。

The US will monitor and approve payments to Venezuela from the proceeds of oil sales via an offshore account in Qatar, as Washington fleshes out how it intends to manage affairs in Caracas following the capture of Nicolás Maduro.

美国将通过设在卡塔尔的一个离岸账户,监督和审批从委内瑞拉石油销售收入中支付给委内瑞拉的款项。华盛顿方面开始具体说明其在抓捕尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)之后,打算如何管理加拉加斯的事务。

您已阅读6%(331字),剩余94%(5454字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×