观点新型冠状病毒

Japanese consumption is suffering from a pandemic-era shift
日本消费正经历疫情后转型的痛苦

Changes to how people live and work have depressed demand in areas such as fitness clubs, pachinko parlours and after-office restaurants
人们生活和工作方式的改变,抑制了对健身俱乐部、弹子游戏厅和下班后餐馆等领域的需求。

Plates and bowls of yakitori, sushi and tempura; queues of people waiting for a table under skyscrapers in Otemachi; ranks of salarymen heading to the myriad izakayas and karaoke bars of Shinbashi.

一盘盘的烧鸟、寿司和天妇罗;人们在大手町的摩天大楼下排队等候用餐;成群结队的上班族前往琳琅满目的新桥居酒屋和卡拉OK吧。

您已阅读4%(257字),剩余96%(5519字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×