FT商学院

Can we really live forever?
我们真的能长生不老吗?

In an age of remarkable scientific advances, three new books explore the prospects for living longer — and the challenges for human society
在科学飞速发展的时代,三本新书探讨了长寿的前景--以及人类社会面临的挑战。

We are on the verge of a breakthrough in anti-ageing remedies. Stretched out before us is a blissful vista where our newly youthful selves frolic in perpetual prime. The only cloud dampening our spirits is the knowledge that we have been standing on this verge for at least 5,000 years already — which is, frankly, playing havoc with my arthritis.

我们即将在抗衰老疗法上取得突破。展现在我们面前的是一个美好的远景,在那里,我们的新生青春在永恒的巅峰中欢腾。唯一让我们心情低落的是,我们已经在这个边缘上站立了至少5000年——坦白说,这对我的关节炎造成了严重的困扰。

您已阅读3%(456字),剩余97%(12621字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×