FT商学院

Ecuador’s leader displays strongman credentials with Mexico embassy raid
厄瓜多尔领导人借突袭墨西哥大使馆展现铁腕风范

Daniel Noboa, the crime-ridden nation’s youthful president, gambles that brazen attack will pay off domestically
诺沃亚是这个犯罪猖獗国家的年轻总统,他豪赌对墨西哥大使馆肆无忌惮的袭击会给国内带来回报。

Daniel Noboa knew international blowback after Ecuador’s police stormed the Mexican embassy would be swift. But the 36-year-old Ecuadorean president-cum-strongman took a bigger gamble: that the raid would be to his benefit at home.

丹尼尔•诺沃亚(Daniel Noboa)明白,在厄瓜多尔警方袭击墨西哥大使馆之后,国际社会会迅速做出反应。但这位36岁的厄瓜多尔总统兼铁腕人物却豪赌了一把:这次突袭会对他的国内利益有利。

您已阅读4%(325字),剩余96%(8165字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×