If you still find it hard not to stare at yourself when you’re on a video call, then you are not alone. Nor should you worry that this betrays a distressing level of narcissism. The author Nancy Mitford once observed that people who look at themselves in every reflection often do so not from vanity but a feeling that all is not quite as it should be. Video calls, which subtly distort our faces, are the perfect demonstration.
如果你在视频通话时仍然发现自己无法不盯着自己看,那么你并不孤单。你也不必担心这暗示了一种令人不安的自恋程度。作家南希•米特福德(Nancy Mitford)曾经观察到,那些在每个反射中都盯着自己看的人,往往并非出于虚荣,而是因为有种感觉,即事情并不完全如预期。视频通话微妙地扭曲了我们的面容,这就是最好的证明。
您已阅读9%(584字),剩余91%(5781字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。