FT商学院

Canada, Trump and the new world order
加拿大、特朗普与世界新秩序

Michael Ignatieff on what the US president-elect’s threats mean for the Americas and beyond
迈克尔•伊格纳季耶夫谈美国当选总统的威胁对美洲及其他地区意味着什么。

The US-Canada frontier is unlike any other, because the relationship between the two peoples is unlike any other. Large stretches of the border — out west — are watched over by drones but otherwise left unguarded. It’s a proper border, as anyone discovers if they try to cross without the right papers, but it is unlike those barbed wire zones that divide enemy peoples in so many places of the world.

美国-加拿大边界与其他边界不同,因为两国人民的关系独一无二。边界西部的大片区域由无人机监控,但没有其他守卫措施。这是一条正规的边界,任何人若试图在没有正确文件的情况下穿越都会发现这一点,但它不同于世界上许多地方用铁丝网分隔敌对人民的区域。

您已阅读2%(520字),剩余98%(20957字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×