Good morning. Donald Trump’s car tariffs were felt in the market yesterday, but unevenly. Big US carmakers GM and Ford were down, as were international brands such as Toyota, Honda and Kia. But car rental companies Avis and Hertz had great days, up 20 per cent and 23 per cent, respectively. We would not have guessed that the rental companies would be the ultimate tariff winners. Did you? Shoot us an email if you are smarter than we are: robert.armstrong@ft.com and aiden.reiter@ft.com.
早上好。唐纳德•特朗普(Donald Trump)的汽车关税昨日在市场上引起了反响，但影响不均。美国大型汽车制造商通用汽车和福特股价下跌，国际品牌如丰田、本田和起亚也受到影响。然而，汽车租赁公司安飞士(Avis)和赫兹的表现却非常出色，股价分别上涨了20%和23%。我们没想到租赁公司会成为关税的最终赢家。你猜到了吗？如果你比我们聪明，请发邮件给我们：robert.armstrong@ft.com 和 aiden.reiter@ft.com。
您已阅读7%（712字），剩余93%（10148字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。