Good morning. Yesterday, on the first of May, Donald Trump sacked his national security adviser Mike Waltz, after Waltz embarrassed the administration in the Signalgate controversy. It’s the first major personnel shake-up of the second Trump administration. An amusing side-note: on the betting site Kalshi, the biggest wager on the NSA was “Will Michael Waltz resign before May?” At least Waltz won that bet. Email us: robert.armstrong@ft.com and aiden.reiter@ft.com.
早上好。昨天，也就是5月1日，唐纳德•特朗普(Donald Trump)解雇了他的国家安全顾问迈克•华尔兹(Mike Waltz)，此前华尔兹在“信号门”(Signalgate)丑闻中让政府难堪。这是特朗普第二任期内的首次重大人事变动。有趣的是，在博彩网站Kalshi上，关于国家安全顾问的最大赌注是“迈克•华尔兹会在5月前辞职吗？”至少华尔兹赢了这场赌局。欢迎通过罗伯特•阿姆斯特朗和 艾登•赖特给我们发邮件。
您已阅读6%（675字），剩余94%（10643字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。