与FT共进午餐

National Theatre director Indhu Rubasingham: ‘If I wasn’t scared, I wouldn’t be doing my job’
国家剧院艺术总监茹巴辛姆:如果我不感到害怕,我就没有尽到本职

The arts chief on speaking to a divided country, theatre as ‘a radical act’ — and why both Shakespeare and Stormzy have a place in her ambitious first programme
这位艺术主管谈如何与一个分裂的国家对话、为何将剧院视为“一种激进行动”——以及为何莎士比亚与Stormzy都在她雄心勃勃的首个节目单中占有一席之地。

In a corner of Rambutan, the buzzing little Sri Lankan diaspora restaurant just off London’s Borough Market, I’m midway through a rather nerdy theatre question to Indhu Rubasingham, new artistic director of the National Theatre. Suddenly — perhaps mercifully — we are interrupted. Restaurant founder Cynthia Shanmugalingam appears at our table bearing a plate.

在伦敦博罗市场(Borough Market)旁那家热闹的小型斯里兰卡侨民餐馆 Rambutan 的一角,我正向国家剧院(National Theatre)新任艺术总监因杜•茹巴辛姆(Indhu Rubasingham)提出一个颇为“书呆气”的戏剧问题。突然——也许是好事——我们被打断了。餐馆创始人辛西娅•尚穆加林甘(Cynthia Shanmugalingam)端着一盘菜出现在我们桌旁。

您已阅读3%(556字),剩余97%(21291字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×