FT商学院

Must you chew so loud? The trials of suffering from ‘misophonia’
你非得嚼那么响吗?饱受厌声症折磨的种种困境

The strange emerging science behind a little-understood medical condition
鲜为人知的医疗疾病背后,正在浮现的奇异科学。

In the autumn of 2022, my husband, daughter and I were driving north up the M5 motorway to fetch a puppy. We were listening to the actor Richard E Grant being interviewed on a podcast about his dream meal. When he was asked whether he’d prefer poppadoms or bread, he replied: “Bread . . . I suffer from misophonia, so the sound of a poppadom being crunched near you literally brings the red mist of rage . . . I wish I didn’t suffer from this, but I do. So the sound of a poppadom is unacceptable.”

2022年秋天,我和丈夫、女儿沿着M5高速公路向北开车去接一只小狗。我们在听一档播客,演员理查德•E•格兰特(Richard E Grant)在节目里谈他理想的一餐。被问到更喜欢薄脆饼还是面包时,他回答:“面包……我有‘厌声症’,所以有人在你身边咔嚓咔嚓吃薄脆饼的声音会让我瞬间血压飙升、怒火中烧……我也希望自己没有这种状况,但确实如此。所以薄脆饼发出的声音让我无法接受。”

您已阅读2%(685字),剩余98%(32803字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×