FT商学院

He rescued the Michael Jackson estate. Can he save the star’s legacy?
他挽救了迈克尔•杰克逊的财产,他能守住这位巨星的身后名声吗?

John Branca, one of the most powerful lawyers in music history, is being tested as new allegations come to light
音乐史上最具影响力的律师之一约翰•布兰卡,正因针对杰克逊的新指控曝光而面临考验。

“I’m in the trenches right now,” John Branca says. His foxhole is a salmon-pink villa in Beverly Hills. Sunlight spills into the room on to Venetian antiques and Michael Jackson relics: an oversized portrait, whose gaze seems to follow; two original Andy Warhol sketches in turquoise and violet; a leather jacket studded with forks and spoons the star once wore to dinner with Elizabeth Taylor. It’s immaculate to the point of unease.

“我现在正身处前线。”约翰•布兰卡(John Branca)说。他的“战壕”是一栋位于贝弗利山庄(Beverly Hills)的鲑粉色别墅。阳光倾泻进房间,洒在威尼斯古董和迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)的遗物上:一幅巨大的肖像画,目光仿佛会追随你;两幅安迪•沃霍尔(Andy Warhol)的原作素描,分别是青绿色与紫罗兰色;一件点缀着叉子和勺子的皮夹克——这位明星曾穿着它与伊丽莎白•泰勒(Elizabeth Taylor)共进晚餐。整洁得近乎让人不安。

您已阅读2%(671字),剩余98%(31811字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×