通往地狱的道路，往往是由对唐纳德•特朗普(Donald Trump)“政治生涯将告终”的过早宣判铺就的。尽管如此，民主党人将他们本周的大胜视作特朗普政治末日初露端倪，也不失为可以理解的解读。
不仅中间派和社会主义取向的民主党人在弗吉尼亚、新泽西(New Jersey)、纽约市及其他一些零散选举中全面告捷，而且高投票率进一步放大了他们的胜利。选民在所谓“中期之外”的选举中往往不太出门投票，但本周二，西班牙裔和各族裔的年轻男性却蜂拥而至。所谓特朗普打造“跨种族工人阶级联盟”的说法不攻自破——结果证明，那只是“租来的”。
无论如何，特朗普的反对者都感到一线曙光。自他连任以来的一年里，民主党一直陷入制度层面的抑郁。在一批年迈的老资格人物领导下，他们似乎被特朗普的大胆操纵打得晕头转向，党的支持率持续下滑。周二晚间，即便民调仍低迷，他们的候选人却大胜而归，这也解释了这些胜利带来的震惊：一个疲惫、品牌走低的政党怎么会最后捧得桂冠？
您已阅读21%（412字），剩余79%（1545字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。