观点FT观点

How to talk Trump down from his Greenland blackmail
FT社评:如何劝说特朗普放弃以格陵兰相要挟

The president’s threats are an existential moment for the transatlantic alliance
美国总统的威胁让跨大西洋联盟面临生死存亡时刻。

Throughout his first and second terms, Donald Trump has pushed the boundaries of what seems thinkable from a US president. His threats towards Greenland, though, feel like a turning point. His tariff blackmail over the Arctic island has left America and Europe on the verge of economic confrontation. Were the US to make a move on the Danish territory this could spell the end of Nato. Whether Trump can be talked down from his threats is now an existential question for the post-1945 transatlantic alliance.

在第一和第二个任期内,唐纳德•特朗普(Donald Trump)不断突破人们对一位美国总统可以想象的行为的边界。然而,他对格陵兰的威胁却似乎成为转折点。他就这座北极岛屿发出的关税要挟,让美国与欧洲走到了manbetx20客户端下载 对抗的边缘。若美国对这一丹麦领土采取行动,可能标志着北约的终结。能否劝说特朗普收回其威胁,如今已成为这个战后跨大西洋联盟面临的攸关存亡的问题。

您已阅读13%(682字),剩余87%(4387字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×