FT商学院

Telegram, Pavel Durov and the shaky future for tech’s libertarian princelings
Telegram、帕韦尔•杜罗夫与科技界“自由意志主义小王子”的摇摇欲坠的未来

The messaging app’s founder has become a poster boy for the backlash in Europe over CEO accountability — and a target for Russia
这款通信应用的创始人成了欧洲针对首席执行官问责风潮的“代言人”,也成了俄罗斯的攻击目标。

Pavel Durov, the billionaire boss of messaging app Telegram, steps off his plane in France and is swarmed by a Swat team of police officers. He pulls off his shirt to reveal a torso so sculpted that it momentarily confuses his opponents before they come to their senses, cuff him and march him off to a cell. “Privacy is over!” a faceless goon shouts, zapping him with an electric current. Durov awakes to find a chip implanted in his head and the task of breaking out of a high-security prison before him.

消息应用Telegram的亿万富翁老板帕韦尔•杜罗夫(Pavel Durov)在法国下飞机时,被一支特警队蜂拥包围。他扯下衬衫,露出雕塑般的躯干,令对手短暂错愕;随即他们回过神来,给他戴上手铐,将其押往拘留室。“隐私结束了!”一名无脸打手高喊着,用电流击晕他。杜罗夫醒来时发现头部被植入了一枚芯片,摆在他面前的任务是从一座高度戒备的监狱中脱身。

您已阅读2%(678字),剩余98%(40449字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×