FT商学院

Japan cracks down on its wayward cyclists
日本严管不守规矩的自行车骑行者

Enforcement regime will levy fines for infractions including using headphones and riding with one hand
执法制度将对包括戴耳机、单手骑行在内的违规行为处以罚款。

After years of tolerating anarchy on its roads, Japan is laying down the law on cyclists: parasols are blacklisted, wobbly steering could land you in legal peril and woe betide shoppers caught pedalling back from the supermarket with unevenly loaded bags.

在多年默许道路上的无序之后,日本开始对骑行者立规矩:雨伞被列入黑名单,摇摇晃晃地握着车把骑行可能让你惹上官司,而从超市骑车回家、两侧袋子装得不均的购物者更要当心。

您已阅读7%(336字),剩余93%(4591字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×