FT商学院

Team USA prepares for Trump’s big, beautiful World Cup
美国队备战特朗普的“大而美”世界杯

Will soccer make the nation — and its president — proud to be American?
足球能否让这个国家——以及它的总统——为身为美国人而自豪?

In March of last year, shortly into his second term, US President Donald Trump issued executive order 14234, which established a World Cup task force housed within the Department of Homeland Security. Trump is its chair, vice-president JD Vance is vice-chair, and other members include a chunk of Trump’s cabinet secretaries. Andrew Giuliani, son of the former mayor of New York, is its executive director. The group claims responsibility for the planning, organisation and execution of what it calls “the largest sporting event in the history of mankind”, “an important event, taking place during the momentous occasion of the 250th anniversary of our country” and “an opportunity to showcase the nation’s pride and hospitality”.

去年3月,在他开启第二个任期不久,美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)签署了第14234号行政命令,在美国国土安全部(Department of Homeland Security)内成立了一支世界杯特别工作组。特朗普担任该工作组主席,副总统JD•万斯(JD Vance)任副主席,其他成员包括特朗普内阁中的多名部长。前纽约市长之子安德鲁•朱利亚尼(Andrew Giuliani)出任执行主任。该小组声称自己负责策划、组织和执行其所谓的“人类历史上规模最大的体育赛事”,称其为“在我国建国250周年这一重大时刻举行的重要活动”和“展示国家自豪感与好客精神的机会”。

您已阅读3%(1020字),剩余97%(35531字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×