本文为我们《沼泽笔记》(Swamp Notes)新闻通讯的网络版文章。高级订阅用户可在此注册，每周一和周五通过邮件收到该新闻通讯。标准订阅用户可在此升级为高级订阅，或浏览FT的全部新闻通讯
当然，这只是一场比赛。不过，我挑了个情绪上很不合时宜的时刻来写美国成功举办本届世界杯——英格兰刚刚被淘汰出局。眼下我并不算情绪高涨，但我还是会硬着头皮把这篇稿子写完。