Singapore regulator warns DBS Bank over prolonged service outage
新加坡金管局就长时间服务中断向星展银行发出警告

Problems at south-east Asia’s biggest lender come as city seeks to gain edge as regional financial centre
这家东南亚最大银行出现问题之际，新加坡正在努力把自己打造为该地区的金融中心。