FT商学院

A ‘$200mn gamble’: UAE Space Agency chair on its mission to Mars
专访阿联酋航天局主席:火星任务是如何“一步登天”的

Sarah Al Amiri’s challenge was to build up the Gulf state’s small scientific community as fast as possible
阿米里面临的挑战是尽快壮大这个海湾国家原本微不足道的科学群体。

In 2014 the United Arab Emirates set up a space agency and undertook to put a satellite called Hope in orbit around Mars in 2021, in time for the 50th anniversary of the small Gulf nation’s creation. For a country with no tradition and little expertise in space science and technology, the mission seemed absurdly ambitious in its scientific aims and compressed schedule.

2014年,阿联酋成立了一个太空机构,并承诺在2021年将一颗名为“希望”的卫星送入火星轨道,正好赶上这个海湾小国建国50周年。对于一个在空间科学和技术方面没有传统和很少专门知识的国家来说,这一任务在其科学目标和紧迫的时间安排方面似乎雄心勃勃,荒谬可笑。

您已阅读4%(498字),剩余96%(11315字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×