FT商学院

Western Europe’s cynicism about Ukrainian suffering
西欧对俄罗斯和乌克兰的真实盘算

Putin’s threat is existential for eastern Europeans. But in western European history, Russia isn’t the chief villain
普京的威胁事关东欧人的生死存亡。但在西欧历史上,俄罗斯并不是主要的威胁。

Imagine you are a western European policymaker in Paris, Berlin or Rome. You’re horrified by Russia’s invasion of Ukraine. Contrary to what many eastern Europeans suspect, you aren’t naive about Vladimir Putin: after all these years, you know what he’s about and you hope he doesn’t win. You inwardly cheer every Ukrainian flag hanging from an apartment window. You’re proud your country is helping take in the few Ukrainian refugees who get beyond eastern Europe. You deplore the war.

想象一下,你是身处巴黎、柏林或罗马的西欧政策制定者。你对俄罗斯入侵乌克兰感到震惊。与许多东欧人的猜测相反,你对弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)并不天真:这么多年过去了,你知道他是什么人,你希望他不要获胜。你内心为悬挂在公寓窗户上的每一面乌克兰国旗欢呼。你们为你们的国家帮助收容少数逃离东欧的乌克兰难民而感到自豪。你谴责战争。

您已阅读10%(655字),剩余90%(6086字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×