Changing the rules of the game
美国政府重写华尔街游戏规则


美联储主席伯南克和美国财长保尔森刚让雷曼兄弟破产,两天后却对美国国际集团实行了事实上的国有化。这表明,华尔街的游戏规则已被重写。

By allowing Lehman Brothers to fall, the authorities demonstrated their reluctance to save financial institutions with public money. Banks – even big, famous ones – would be allowed to fail if it were felt the system could handle it.

美国官方让雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产,表明其不愿动用公共资金救助金融机构。只要感觉上金融体系能够承受,就不妨让银行倒闭,即便是知名的大银行也不例外。

您已阅读7%(317字),剩余93%(4437字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×