But as the US teeters on the edge of recession, life is becoming harder for the average American. With the purchasing power of the US dollar in sharp decline – it takes $2.66 to buy the same amount of goods that $1 would have bought in 1980 – and household incomes dropping, Americans are being forced to cut back on some of the products that have made life good. In western Europe, consumers are in a similar quandary, with France last week becoming the first large economy to acknowledge it had fallen into a recession.
但是,随着美国陷入衰退边缘,普通美国人的生活正在日渐困难。美元购买力急剧下降,1980年1美元就可以买到的商品,现在同等数量要花2.66美元才能买到,家庭收入也在减少,由此美国人迫于无奈削减了一些曾经让他们的生活如此美好的产品。西欧国家的消费者也面临着类似的窘境。法国上周成为了首个承认陷入衰退的大型manbetx20客户端下载 体。