THE PRESIDENT-ELECT MUST EASE ASIAN ANXIETIES
奥巴马必须消除亚洲的焦虑


FT亚洲版主编戴维•皮林:对于奥巴马当选为第一位非裔美国总统,亚洲人的态度比人们想象的更为谨慎。许多亚洲国家已经学会忍受布什政府,而且从历史上看,他们更喜欢与共和党人打交道。

Yet, for all the anticipation of having a multilateralist in the White House, the Asian establishment is more wary of an Obama presidency than one might guess. Some criticise President George W. Bush's Iraqi misadventure as imperial overreach and mock his administration's fiscal incontinence. But many countries have learnt to live with – even to like – the Bush administration.

不过,尽管期待着多边主义者入主白宫(White House),但对于奥巴马出任总统,亚洲社会比人们想象的更为谨慎。有人批评乔治•布什(George W. Bush)在伊拉克的挫败是帝国弩末(imperial overreach),并嘲笑布什政府在财政上没有节制。但许多国家已经学会忍受——甚至是喜欢——布什政府。

您已阅读9%(535字),剩余91%(5607字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×