The search for work-life balance goes offshore