鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)已经实现了长久以来的野心。对投资者来说，他将新闻集团(News Corporation)的经营传给子女已经变得可以接受，甚至颇具吸引力了。
本周，人们感觉好像鲁珀特需要子女胜过了子女需要他。在长期担任鲁珀特二把手的彼得•彻宁(Peter Chernin)决定辞职后，詹姆斯•默多克(James Murdoch)和伊丽莎白•默多克(Elisabeth Murdoch)均明确表示，他们不需要——或不希望——迅速填补角色空缺。
詹姆斯经营着新闻集团的欧洲和亚洲业务，并且是英国天空广播公司(British Sky Broadcasting)的董事长——他过去曾任这家英国卫星广播集团的首席执行官。他最有可能接父亲的班，但他希望避开哥哥拉克兰(Lachlan)遭遇的陷阱。拉克兰在2005年作为彻宁的副手被挤出了公司。
您已阅读17%（377字），剩余83%（1843字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。