John Thain is giving us a tour of what is soon to become America's most infamous office, with its $87,000 rug, $68,000 sideboard, $28,000 curtains – all part of a $1.2m redecoration scheme. This was early December, a little under two months before Thain would be fired in the same room by his new boss, Ken Lewis, chief executive of Bank of America.
约翰•塞恩(John Thain)正带领我们参观办公室，一个很快就会在美国声名狼藉的办公室：8.7万美元的地毯、6.8万美元的侧柜、2.8万美元的窗帘——所有这些都是一项120万美元装修计划的内容。此刻是2008年12月初，不到两个月后，就在同一个房间里，塞恩被他的新老板——美国银行(Bank of America)首席执行官肯•刘易斯(Ken Lewis)解雇了。
您已阅读1%（533字），剩余99%（40383字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。