是该继续服用海洛因？还是该用美沙酮（一种镇静剂：译者注）了？抑或彻底戒毒？在结束manbetx20客户端下载 刺激措施问题上，政策制定者们显得犹豫不定。一些政客们——让我们把国际货币基金组织(IMF)总裁、法国前财长多米尼克•斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)也算进来——希望继续推行刺激政策。“太早退出比太晚退出的代价高，”斯特劳斯-卡恩本周表示。这是一种典型的政客姿态：他们不愿作出没有回旋余地、可能造成不可预见的后果的决定，于是就踢起了皮球。
而另一些政策制定者，比如欧洲央行(ECB)的官员们，则更有技术头脑。他们认为，继续推行刺激政策，可能引发下一场危机。他们正在慢慢地给病患改用美沙酮。
发达国家的政府面临巨大的借款需求。因此，政客自然希望尽可能长久地将利率和债券收益率保持在尽可能低的水平。目前，投资者还算捧场。他们继续买入政府债券。上周，他们甚至买入了收益率为负的90天期美国国债，虽然这更多是出于在年底前把资金囤放在安全场所的战术需要，而非一种战略投资决策。
您已阅读59%（437字），剩余41%（298字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。