More heroin or is it time for methadone – or even cold turkey? When it comes to ending stimulus packages, policymakers appear unsure. Politicians – and among them let us include Dominique Strauss-Kahn, managing director of the International Monetary Fund and former finance minister of France – want to keep the stimulus coming. “Exiting too early is costlier than exiting too late,” he said this week. This is a politician's classic position: reluctant to make an irreversible decision that will have unforeseeable consequences, and thus kicking the ball down the field.
是该继续服用海洛因？还是该用美沙酮（一种镇静剂：译者注）了？抑或彻底戒毒？在结束manbetx20客户端下载 刺激措施问题上，政策制定者们显得犹豫不定。一些政客们——让我们把国际货币基金组织(IMF)总裁、法国前财长多米尼克•斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)也算进来——希望继续推行刺激政策。“太早退出比太晚退出的代价高，”斯特劳斯-卡恩本周表示。这是一种典型的政客姿态：他们不愿作出没有回旋余地、可能造成不可预见的后果的决定，于是就踢起了皮球。