PC制造商

US PC MAKERS
Lex专栏:美国PC制造商前景明朗


惠普和戴尔最近表现各异,反映出两家公司业务构成的差别。不过,两家电脑制造商的前景都在日渐光明起来。

Personal computers are, let's face it, pretty commoditised affairs. Apart from a few bells here and whistles there, they are all of a muchness. Some are household names, others more popular with business users. Even equity investors see little difference – although their share prices tell different stories.

让我们面对现实吧,个人电脑是种相当商业化的东西。除了一些华而不实的点缀之外,它们都大同小异。有些是深受家庭喜爱的品牌,有些更受商业用户的欢迎。即便是股权投资者也看不出多少差别——尽管它们的股价讲述着不同的故事。

您已阅读15%(413字),剩余85%(2404字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×