走进2010

BUBBLE TROUBLE

Most people like bubbles. Some like to bathe in bubbles; others to drink them. To live in a bubble can be thought a pleasant state. Bubbles also have an attractive metaphysical quality. Three centuries ago, the English poet Francis Quarles asked what was lighter than wind, fire or even the mind? “A thought,” he replied. “Than thought? This bubble world.” Yet after the 10 bubble years of the noughties, many want to see them regulated out of existence – ideally forever.

Bubbles – as shown by the emerging markets headrush of the late 1990s, the dotcom frenzy that followed it, and the subsequent popping of the credit boom – have many pernicious effects. They result in poor capital allocation. They can promote social mobility – the lucky or talented entrepreneur who makes good riding the boom. More often, though, bubbles are inequitable. They reward those who own assets, versus the poor, who usually do not. The rise in Thai and Indonesian infant mortality rates after the Asian economic crisis is the bubble world's Janus face.

Yet bubbles, like all cycles, are inevitable. They will remain so long as people trade freely and prices are set by supply and demand. They existed in medieval Europe, 17th century Amsterdam and 19th century America – long before central banks that kept interest rates artificially low or state-sponsored mortgage lenders that subsidised homeowners.

您已阅读78%(1384字),剩余22%(384字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×