观点金融危机

Separating investment banks will not make us safer
如何根治金融危机?


美国乔治城大学麦克多诺商学院兼职教授拉克里兹:造成我们近期金融危机的“高风险活动”是过度放贷、过高的杠杆比率、过度不透明和过于宽松的监管。重新实施《格拉斯-斯蒂格尔法案》,分离商业银行业与投资银行业,解决不了其中任何一个问题。

Senators John McCain and Maria Cantwell have introduced bipartisan legislation to reinstate the Glass-Steagall Act, the Depression-era reform that separated commercial banking from investment banking. Mr McCain and Ms Cantwell thus join a very distinguished group of reformers, led by the estimable Paul Volcker and other notables including Nicholas Brady, the former Treasury secretary.

美国参议员约翰•麦凯恩(John McCain)和玛丽亚•坎特韦尔 (Maria Cantwell)已经提交了要求恢复《格拉斯-斯蒂格尔法案》(Glass-Steagall Act)的两党议案,并由此成为了一个声名卓著的改革者群体的一员。这一群体以受人尊敬的保罗•沃克尔(Paul Volcker)和包括前财长尼古拉斯•布雷迪(Nicholas Brady)在内的其他知名人士为首。《格拉斯-斯蒂格尔法案》是大萧条时期的一项改革方案,将商业银行业与投资银行业分离开来。

您已阅读10%(621字),剩余90%(5630字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×