第一人称

First Person: Lamees Ibrahim: took my daughter home to Iraq
带女儿回伊拉克


我过去总以为,萨达姆死后,自己就可以回去为养育我的国家做些什么,但我从未想过伊拉克会落到这种地步,我的孩子们再也看不到自己国家原来的样子了。因此我用食谱为他们捕捉到了有关伊拉克的一丝回忆。

When I was growing up in Baghdad, my father used to say, “Lamees, our family is the builder of this country.” He could tell me what my family had done for Iraq as far back as Ottoman times. So when I came to London in the early 1970s to do a PhD in pathology at King's College, I was determined to go home after my studies to serve my country.

我在巴格达长大,小时候,父亲常说,“拉米斯,我们家是这个国家的建设者。”他可以告诉我早在奥斯曼帝国时代我们家都为伊拉克做了些什么。因此,上世纪70年代初我来到伦敦国王学院(King's College)攻读病理学博士学位时,便决心完成学业后要回去报效祖国。

您已阅读10%(471字),剩余90%(4460字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×