The most intriguing aspect of the joint Royal Dutch Shell and PetroChina offer for Arrow Energy, a holder of Australian coal-seam gas reserves, is not the price (a discount to recent deals in the sector) or the timing (as Arrow is struggling to fund expansion on its own). It is the fact it is being made at all.
在荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)与中石油(PetroChina)携手向澳大利亚煤层气储备持有者Arrow Energy发起的收购交易中,最让人感兴趣的地方不在于价格(出价低于该行业近期的收购交易),也不在于时机的选择(Arrow目前正艰难地凭借一己之力艰难为扩张融资),而在于出现这种收购交易的本身。
您已阅读19%(472字),剩余81%(1977字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。