观点世界杯

A thirst for reality eclipses the World Cup
世界杯的寓意


FT专栏作家斯卡平克:世界杯足球赛6月11日将在我的祖国南非拉开战幕。每一场重大的体育对抗赛都可谓一出戏。生活又何尝不是如此。BP漏油事件就是眼下一个扣人心弦的故事。

“Who cares about the World Cup?” Nadine Gordimer, the South African novelist, said of the fiesta that begins on Friday in her (and my) native land. The Guardian, which relayed her comment from the Hay Festival, reported that “a thousand people in the audience roared their approval”.

“谁会在乎世界杯?”南非小说家纳丁•戈迪默(Nadine Gordimer)如此评价明天(6月11日)将在她的(也是我的)祖国拉开战幕的世界杯。据《卫报》(Guardian)报道,当她在卫报海伊文化节(Hay Festival)上发表上述言论时,“上千名听众大嚷着表示赞成”。

您已阅读6%(421字),剩余94%(6249字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×