专栏银行家

THREE YEARS ON – AND THE MARKETS ARE MASTERS AGAIN
危机祸首仍在逍遥


FT专栏作家斯蒂芬斯:危机爆发已经三年,我们多数人都更穷了,银行家仍然是市场的主宰者。在把其他所有人拖入灾难后,他们仅仅是受到公众的指责。

It has been three years since the roof started to fall in. And only a year and a bit since the more faint-hearted stocked their cellars with bottled water and canned food lest the financial crash presage a descent into anarchy. So what has happened since? Simple: not much. The markets (and the bankers) still rule.

从屋顶开始坍塌到现在,3年过去了。而胆小一些的人开始在地窖里储备瓶装水和罐头食品,生怕金融危机会导致这个世界陷入混乱状态,也就是这一年多点儿的事情。那么,这段时间里发生了哪些变化呢?答案很简单:变化不大。市场(和银行家)仍然是主宰者。

您已阅读5%(432字),剩余95%(8105字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×