品牌

西方品牌的中文译名

FT专栏作家古思里:manbetx3.0 市场的魅力正促使西方企业和商务区将它们的名字译作中文。这是一项棘手的任务,因为汉字既有语音含义,又有描述性含义。

manbetx3.0 市场的魅力正在促使西方企业和商务区将它们的名字译作中文。这是一项棘手的任务,因为汉字既有语音含义,又有描述性含义。

耿西岛(Guernsey)近期冒险尝试,注册了一个中文名,暗指它是一个“金融岛”。据耿西金融岛(Guernsey Finance)推广部门翻译Kevin Lin介绍,这个商标会让类似的避税港很难把自己也描述为“金融岛”。

至于邻近的泽西岛官员的反应,最好的总结是“嗤之以鼻”。

您已阅读25%(196字),剩余75%(598字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×