观点奥巴马

Obama's era of Democratic domination is over
美国民主党即将失势?


布鲁金斯学会高级研究员高尔斯顿:对于奥巴马而言,在11月份的选举中,民主党无论是失去国会多数派的地位席位,还是仅丢掉大量席位,都无关紧要。无论出现哪种情况,美国单一政党政府的时期都将结束。

All signs point to major losses for the Democratic party in the US midterm elections this November. The recovery is slowing, while recent job figures have all but ended hopes that unemployment will fall fast enough to change voter's minds. But for President Barack Obama it really does not matter whether his party loses its congressional majority, or merely a large number of seats. In either case, the days of single-party government in Washington will be over.

所有迹象都表明,美国民主党将在今年11月份的中期选举中惨败。美国manbetx20客户端下载 复苏放缓,同时最近公布的就业数据几乎令民主党的希望化为乌有:失业率下降速度不够快,不足以使民意发生改变。但对于总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)而言,无论民主党是失去国会多数派的地位,还是仅丢掉大量席位,都无关紧要。无论出现哪种情况,美国单一政党政府的时期都将结束。

您已阅读9%(638字),剩余91%(6688字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×