别克

Out with the old for Buick
别克品牌的“年轻化”


几十年来,别克牌汽车只会让人联想到退休生活和乡村俱乐部,但现在该品牌正绞尽脑汁,努力扩大自己的消费者群体。

Many North Americans would scarcely believe their ears if they heard what Gina Burton has done. A Toronto mother of two in her early 50s, Ms Burton drove a Volvo for 10 years. But, she says, “I just don’t think that the last Volvo drove as well as the others.” So in August, she traded in her Cross Country estate for a Buick Enclave, one of GM’s upscale crossover sport-utility vehicles.

当听说吉娜•伯顿(Gina Burton)的所作所为,许多北美人都不敢相信自己的耳朵。生活在多伦多的吉娜今年50岁出头,是两个孩子的母亲,驾驶一辆沃尔沃(Volvo)已有10个年头。但她表示:“我实在觉得,我的上一辆沃尔沃不如其它车好开。”于是,在今年8月份,她把自己的座驾Cross Country换成了别克昂科雷(Buick Enclave)——通用汽车(GM)旗下的一款高端跨界休旅车(crossover SUV)。

您已阅读7%(599字),剩余93%(7955字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×