专栏英国

A cordial entente to match the realities of power
英法力图联手保持manbetx app苹果 影响力


FT专栏作家斯蒂芬斯:英法签署联合防御条约,背后掩藏着一个紧迫的现实:即两国都期望保持在manbetx app苹果 的影响力,但都无力单独达成这一目标。

There is opportunity in austerity. Britain and France are putting pen to parchment on a new defence treaty – the first of its kind since the Treaty of Dunkirk in 1947. Strange as it may seem, the two countries were fretting then about German resurgence. Now, they want to hold on to a role in a world where power is shifting from the Atlantic to the Pacific.

紧缩中蕴含着机遇,英法两国即将签署一份新的防御条约(编者注:英法已于11月2日签署该防御条约),这是自1947年敦克尔克条约(Treaty of Dunkirk)签署以来的首个此类条约。尽管看上去也许很奇怪,不过两国当时担忧的是德国的东山再起。现在,它们则是希望在实力从大西洋向太平洋转移的世界中,能够占有一席之地。

您已阅读9%(516字),剩余91%(5257字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×