专栏纾困

The rights and wrongs of going bankrupt
破产的得与失


FT专栏作家卢克•约翰逊:在雷曼兄弟破产、爱尔兰银行纾困与通用汽车复兴案例中,面对类似的困境,不同的选择结果千差万别。

It is a shame that the ethics and practicalities of debt and default are so little discussed in a serious way. The actual mechanics of bankruptcy, be they corporate or sovereign, are poorly understood by all save a few. Hence decisions of vast import are mostly made by ill-prepared politicians, civil servants and central bankers after negligible debate; and dazed citizens are forced to deal with the terrifying consequences.

说起来有些丢人:人们很少认真讨论过债务与违约所涉及到的道德观及实际性问题。无论是企业还是主权国家的破产,其实际方式究竟如何,除了少数人之外,大多数人知之甚少。因此,很多命运攸关的决策,往往是由一些准备不足的政客、公务员和央行官员,经过轻描淡写的辩论后作出的;而懵懵懂懂的民众,则不得不面对那些可怕的后果。

您已阅读10%(579字),剩余90%(5220字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

卢克•约翰逊

卢克•约翰逊(Luke Johnson)是一位成果颇丰的企业家和创业家,他为英国《金融时报》撰写企业家专栏。他目前担任英国皇家艺术协会的主席,并管理着一家私人股本投资公司——Risk Capital Partners。约翰逊曾在牛津大学学医,但是毕业后却进入投行业。他在1992年收购PizzaExpress,担任其董事长,并将其上市。到1999年出售的时候,PizzaExpress的股价已经从40英镑涨至800英镑。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×